Mali Haklar Devir Belgesi

İşbu Mali Hak Devir Belgesi’ni aktif rızam ile onaylayarak kabul eden ben (“OYUNCU”) Fikirtepe Mahallesi, Hızırbey Caddesi, G Blok, Apt. No. 25, C/27, Kadıköy / İSTANBUL adresinde mukim İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü nezdinde 131146-8 sicil numarası ile kayıtlı Sualp Danışmanlık Medya Yapım A.Ş. (“buvidyo”) nezdinde buvidyo’nun yapımcılığı ile çekilecek tüm eserler kapsamında (“ESERLER”) sahip olduğum aşağıda belirtilen mali ve manevi haklarımın buvidyo'ya devrine ilişkin hususları düzenleyen işbu Devir Belgesi’ni (kısaca “DEVİR BELGESİ” olarak anılacaktır) imza ve kabul etmekteyim.

Madde 1: OYUNCU, ESERLER kapsamında üzerinde sahip olduğu FSEK’de tanımlanan “tespit”, yine FSEK m. 21’de tanımlanan “işleme”, m. 22’de tanımlanan “çoğaltma”, m. 23’de tanımlanan “yayma”, m. 24’de tanımlanan “temsil”, m. 25’de tanımlanan, yayın-yeniden yayın ve kamunun erişimine sunma haklarını da kapsar şekilde “işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim” mali hakları ile “umuma arz salahiyeti, eserde değişiklik yapılmasını men etmek, adın belirtilmesi salahiyeti” adı altındaki manevi hakları kullanma yetkisini ve 4630 sayılı Yasa ile değişik 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun 80. maddesi uyarınca haiz bulunduğu/bulunacağı komşu hakları mezkûr madde 1.A.5 bendi hükmü kapsamında sahip olduğu tüm icracı sanatçı komşu haklarını yurt içinde ve dışında kullanılmak üzere bunları 3. kişilere devrini de kapsar şekilde herhangi bir sayı, yer, mecra, muhteva veya süre kısıtlaması olmaksızın işbu Devir Belgesi’nin münhasıran buvidyo'ya devrettiğini kabul ve taahhüt eder.

Madde 2: OYUNCU, yukarıda bahsi geçen eserin veya işlenmiş hallerinin aşağıda sayılan tüm formatlarda, FSEK’de tanımlanan “tespit”, yine FSEK m. 21’de tanımlanan “işleme”, m. 22’de tanımlanan “çoğaltma”, m. 23’de tanımlanan “yayma”, m. 24’de tanımlanan “temsil”, m. 25’de tanımlanan, yayın-yeniden yayın ve kamunun erişimine sunma haklarını da kapsar şekilde “işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim” hakları dahil olmak üzere; ürün yerleştirme, reklam yerleştirme, tanıtım amacıyla bölümler alma vs. hakları da dahil olmak üzere, kasetlere, compact disklere, CD ROM, VCD, AUDİO Disk, Lazer Disk, DVD + R/RW, DVD –R/ RW, SVCD, Divx CD, MP3 CD, CDR, CD-RW, JPEG+MP3, mpeg 1,2,3,4, hd, avi, umd, bluray, dub-c, dub-t, dsl-tv, dvbh ve diğer ses ve/veya görüntü taşıyıcılarına ve ileride geliştirilecek ses ve/veya görüntü taşıyıcılarına kayıt etmek hakları dahil olmak üzere, aşağıda belirlenen tüm şekillerde ve formatlarda internet, mobil, Ip, GSM üzerinden yapılanlarda da dahil olmak üzere kablo, uydu, karasal, dijital, analog, şifreli izle-öde, öde-izle, kapalı devre, linear ve non linear haklar da dahil olmak üzere cam iletken ve manyetik özellikleri olan elektromanyetik dalgalar yoluyla ve ileride geliştirilecek diğer yollarla televizyonda, radyoda, evler, oteller, kapalı ve açık tüm eğlence yerlerinde, sinema, tiyatro, halka açık tüm alanlarda, ev, işyeri, hotel, otobüs, uçak, gemi, tren ve sair kitle ulaşım araçlarında mevcut veya teknolojik gelişmelerle ileride bulunabilecek her türlü teknik ve yöntemle ve bilgisayar, internet, VOD, SVOD, TVOD, ADVOD, Youtube, TikTok, Instagram, Facebook, Twitter gibi tüm sosyal medya mecraları, Web TV, SMS, 3 G, 3D, IP Tv, Mobil Tv, Catch Up, Apple Tv, Smart Tv, Netflix, BluTv ve benzeri tüm yöntem mecra ve platformlar, bilgisayar, IP ve GSM ortamlarında, Eser’den ses ve görüntülerin, ESERLER’in tamamının yada parçalarının, diyalogların, repliklerin, görüntü eşliğinde ya da görüntüsüz müziklerinin internet, wap, ana sunucu, bilgisayar veya herhangi bir mekanik ortama kaydedilmesini takiben; cep telefonlarından kısa mesaj erişimi yoluyla ve/veya belirlenen servis numarasının aranması suretiyle, cep telefonu melodisi/görüntüsü/videosu olarak kullanılması, IVR (İnteraktif Sesli Cevap) servisleri, MMS (Multimedya Mesaj Görüntülü/Sesli mesaj servisi) servisleri, Video Streaming (Mobil TV, INTERNET TV), Bluethoot ile kapalı ortamlarda dağıtımı, İpod, MP3 çalar ve Cep telefonlarına Ringtone olarak Mono melodi, Poly Melodi, MP3, olarak Full TRACK mp3, AMR, WAV, MMF formatında ve bölümler halinde RingBacktone ve Mobil Video Servisleri üzerinden video ve kliplerinin, IP üzerinden Full Track mp3, wav, wma,3GPP,GİF, CD ROM, Disk, Lazer Disk, DVD + R/RW, DVD –R/ RW, VCD, SVCD, Divx (Güncel tüm kodekler dahilinde) CD, MP3 CD, CDR, CD-RW, JPEG+MP3, mpeg 1,2,3,4, hd, umd, bluray, dub-c, dub-t, dsl-tv, dvbh, imaj olarak TGA, PNG, TIF, BMP, PDF, PICT, GIF, RAW, TARGA, EPS, Aİ, JPG, Digital Platform uygulamaları ve interaktif uygulamalar vs. gibi formatlarda ve işbu sayılanlarla sınırlı olmamak üzere Devir Belgesi’nin imza tarihinden sonra gelişecek diğer mobil teknolojileri üzerinden ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla sair teknolojiler ile çoğaltma, dağıtma, yayma, tespit, işleme, temsil ve umuma iletim haklarını, “umuma arz salahiyeti, eserde değişiklik yapılmasını men etmek, adın belirtilmesi salahiyeti” adı altındaki mali ve manevi hakları kullanma yetkisini, bunları 3. kişilere devrini de kapsar şekilde herhangi bir yer süre, mecra, içerik ve sayı sınırlaması olmaksızın yurtiçinde ve yurtdışında kullanılmak ve tüm gelirleri buvidyo'ya ait olmak üzere münhasıran devretmiş olup buvidyo tarafından bu haklar temellük edilmiştir. OYUNCU söz konusu devir işlemi nedeni ile buvidyo'daki tüm hak ve alacaklarını aldığını, her ne nam altında olursa olsun hiçbir hak ve alacağının kalmamış olduğunu ve buvidyo'dan ve/veya buvidyo tarafından hakların devredileceği 3. kişilerden hiçbir talepte bulunmayacağını gayrikabilirucu kabul, beyan ve taahhüt eder.

Madde 3: OYUNCU, ESERLER’in yurt dışı veya yurt içi satış, pazarlama, tanıtımlarında ve merchandising uygulamalar ve ESERLER’deki tip ve karakterlerin ticari mal, ürün, ve faaliyetlere konu edilmesiyle ilgili olarak kendisinin ESERLER kapsamında yer alan görüntüleri dışında kendisinin ismi, buvidyo ve/veya ESERLER’in pazarlamasına yarar sınırlı kişisel bilgileri, buvidyo'yu ve/veya ESERLER’in pazarlamasına yarar sınırlı fotoğrafları ve sesi gibi kişisel varlığına ilişkin unsurların da kısmen veya tamamen buvidyo'nun belirleyeceği reklam/tanıtım/satış politikası çerçevesinde projeler kapsamında belirlenecek kartonet, billboard, outdoor, kitap, cd, fotoroman, gazete, dergi, ilave baskı, katalog, poster, banner gibi uygulama ve materyallerde kullanılabileceğini, kendi sesi dışında tüm Dünya dillerinde seslendirme altyazı ve dublaja konu edilebileceğini münhasıran buvidyo'ya bu hususlara 3. kişilere devir yetkisini kapsar şekilde süre, sayı, muhteva ve mecra sınırlaması olmaksızın peşinen izin verdiğini kabul beyan ve taahhüt eder.

Madde 4: OYUNCU tüm bu hususlara muvafakat ettiğini ve işbu Devir Belgesi ile 4630 sayılı Yasa ile değişik 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 80. maddesi uyarınca haiz bulunduğu/bulunacağı komşu hakları 3.kişilere devir yetkisini de kapsar şekilde yurt içinde ve dışında her hangi bir süre, sayı, muhteva ve mecra ile sınırlı olmaksızın münhasıran buvidyo'ya devrettiğini, buvidyo'nun mali ve komşu hakları kullanmaya yönelik fiillerinden dolayı buvidyo'dan ve/veya buvidyo tarafından hakların devredileceği 3. kişilerden Sözleşme’de öngörülen ödemeler haricinde ayrıca herhangi bir alacak veya tazminat talebinde bulunmayacağını gayrikabili rücuen beyan ve kabul eder.

Madde 5: OYUNCU, söz konusu ESERLER ve/veya işlenmiş hallerinin buvidyo veya haklarını devredeceği 3. kişiler başta olmak üzere diğer 3. kişiler tarafından tüm Dünya dillerine tercüme edilebileceğini, değiştirip geliştirebileceğini, isminin değiştirilebileceğini, yeni tipleme ve karakterler ekleyebileceğini/çıkarabileceğini, Türkçe veya başka dillerde devam eden ESERLER’i tv dizisi, tv filmi, tiyatro eseri, sinema filmi ve reklam filmlerinde kullanılabileceğini, işlenebileceğini ve/veya uyarlanabileceğini, internet, billboard vs her türlü mecra için geçerli olacak şekilde reklam organizasyonları, merchandising haklar, isim ve marka hakları, isim ve marka hakları, ticari ürünlerin endüstriyel tasarım olarak tescil haklarını, tüm ticari haklara, satış, pazarlama, organizasyon, sponsorluk, ürün yerleştirme, entegrasyon, bedelli veya bedelsiz promosyon- kampanya vs çalışmalara konu edilebileceğini ve/veya uyarlanabileceğini, geliştirip değiştirebileceğini, reklam tanıtım faaliyetlerinde kullanabileceğini, Türkçe harici dillerde seslendirme ve dublaj yapabileceğini, kitap, gazete, dergi, web siteleri, sosyal medya sayfaları haline getirebileceğini, gerçek veya tüzel kişilere devir yetkilerini de kapsar şekilde, herhangi bir yer, süre, sayı, muhteva ve mecra sınırlamasına tabi olmaksızın, kanunen cevaz verilmiş en uzun süre için geçerli olmak üzere ve herhangi belirli bir amaç için sınırlanmış olmaksızın dilediği her tür surette yurtiçi ve yurtdışında kullanılmak ve tüm gelirleri buvidyo'ya ait olmak üzere gayrikabil-i rücu olarak üçüncü kişilere devir yetkisi ile birlikte münhasıran buvidyo'ya devir ve temlik ettiğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.

Madde 6: OYUNCU, buvidyo’nun ve/veya haklarını devredeceği 3. kişiler başta olmak üzere diğer 3. kişilerin ESERLER’i yayın esnasında istediği şekilde bölebileceğini, bazı bölümleri çıkarabileceğini, parçalar halinde yayınlayabileceğini, RTÜK mevzuatı kapsamında yapılması gereken denetimlerden geçirerek dilediği tasarrufta bulunabileceğini, ESER’ i bir bütün veya kolajlar, parçalar, sahneler halinde dilediği gün ve saatte, dilediği isimde dilediği periyot ve sıklıkta yayınlayabileceğini; ESERLER içinde, sanal reklam, ürün yerleştirme, bant reklam, tanıtım vb. mevzuatın izin verdiği tüm uygulamaların yer alabileceğini, her türlü reklam yerleştirmeye ve reklam uygulamasına, bazı ses, görüntüleri vs kullanarak ESERLER’in tanıtımları için kullanmaya yetkili olduğunu; bu uygulamalara ilişkin herhangi bir itirazda, maddi ve/veya manevi talepte bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

Madde 7: OYUNCU, ESERLER’in adı; ESERLER içerisinde geçen sözler, ifadeler; karakterlerinin adları; ESERLER’de yer alan görüntü, görseller, ESERLER içerisinde kullanılan ve/veya ESERLER nedeniyle üretilen ürün ve eşyalar üzerindeki ilgili marka ve/veya endüstriyel tasarım hakları ve başvuru haklarının gerek tescilden gerek tescilsiz kullanımdan doğan hakların ve internet alan adı olarak kullanma haklarının 3. kişilere devir yetkisini kapsar şekilde herhangi bir yer, sayı, süre, muhteva ve mecra sınırlaması olmaksızın münhasıran buvidyo'ya ait olduğunu; bunlarla ilgili olarak kendisinin herhangi bir tescil başvurusu yapmayacağını ve üçüncü kişiler ad veya hesabına yapılmasına müsaade etmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

Madde 8: OYUNCU, işbu Devir Belgesi ile devredilmiş bulunan yukarıda yazılı mali ve manevi haklara ait yetkileri kullanmada buvidyo’nun bizzat yetkili olduğunu, bu hakların buvidyo tarafından üçüncü kişilere karşı da ileri sürülebilmesi için bu belgenin imzalandığını, işbu Devir Belgesinin yurt içinde ve yurt dışında devlet daireleri, resmi ve/veya gayrı resmi tüm kurum, kuruluş ve makamlar nezdinde hangi adla anılırsa anılsın “muvafakatname”, “izin belgesi” ve “yetki belgesi” yerine geçtiğini, buvidyo’nun tüm bu konularda münhasır ve tam yetkili olduğunu beyan ve kabul eder. OYUNCU, her şeye rağmen kendisinden talep edilebilecek olan izin, belge ve resmi evrakların hazırlanması ve imzası için gereken yer ve zamanlarda hazır bulunacağını ve ilgili evrakı buvidyo'ya temin edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. OYUNCU, işbu Devir Belgesi ile eserin, devredilen mali haklarına ilişkin her türlü meslek birliğinden elde edilecek telif bedeli ve yukarıda yazılı mali haklarını ve “umuma arz salahiyeti, eserde değişiklik yapılmasını men etmek, adın belirtilmesi salahiyeti” adı altındaki manevi hakları kullanma yetkisini münhasıran buvidyo’ya üçüncü kişilere devir yetkisi ile birlikte devretmiş ve bunların buvidyo tarafından ahz-u kabzına yetki vermiştir.